Bumsternazl
Aus Wien Geschichte Wiki
Daten zum Eintrag
Bumsternazl, verballhornt aus bumsti Nazl, Redensart, die auf ein Stolpern oder Fallen bezogen ist beziehungsweise im übertragenen Sinn darauf hindeutet, dass durch ein Hindernis ein Unternehmen gänzlich misslungen ist.
Als Trost verwendet(e) man die Worte "Sagn ma, es war nix", tröstete sich aber auch mit "Trink' ma was auf den Schreckn".
Literatur
- Max Mayr: Das Wienerische. Art und Redensart. Unveränderter Nachdruck. Wien [u.a.]: Amalthea-Verlag 1980, S. 261