Jehuda Löb Bensew
Jehuda Löb Bensew (Ben-Sew, Bense), * 18. August 1764 Leluw, Galizien, † 18. November 1811 Wien, Philologe.
Biografie
Nach Besuch der Talmudschule ging er auf Wanderschaft (Österreich, Preußen), erhielt ab 1785 in Berlin seine eigentliche Ausbildung (kommentierte schon damals alte jüdische Schriften und fertigte Übersetzungen aus dem Syrischen und Hebräischen ins Deutsche) und ging 1800 nach Wien. Hier arbeitete er als Korrektor und schrieb für Zeitschriften; in den folgenden Jahren entstand eine Reihe hebräisch-grammatischer Werke, von denen das "Hebräisch-deutsche Lesebuch für die Jugend" am bekanntesten wurde. Bensews wichtigste Publikation ist ein vollständiges Hebräisch-deutsches beziehungsweise Deutsch-hebräisches Wörterbuch. Bensew gilt als der erste jüdische Grammatiker der neueren Zeit.