Tachinieren

Daten zum Begriff

Art des Begriffs	Dialektausdruck
Andere BezeichnungAndere Bezeichnung für diesen Eintrag
Frühere Bezeichnung
Nachweisbar von
Nachweisbar bis
Siehe auchVerweist auf andere Objekte im Wiki ^ᵖ
RessourceUrsprüngliche Ressource ^ᵖ
Export	RDF
Recherche

Letzte Änderung am 13.11.2018 durch WIEN1.lanm08mic

ursprünglich "tachanieren". Die Bedeutung, die in der Soldatensprache dem Ausdruck "tachanieren" beigemessen wurde, ist nicht restlos geklärt. Es stammt vermutlich aus der Gaunersprache, von "Tarchener", was soviel wie "Tagedieb" bzw. "Bettler" bedeutet. Bei den in Ausbildung befindlichen, also noch nicht im Felde stehenden Truppen bedeutet "tachanieren" soviel wie dem Herrgott den Tag stehlen, müßig herumstehen und nichts tun. ^[1]

Bedeutungen von "tachinieren" laut Duden:^[2]

[während der Arbeitszeit] untätig herumstehen, faulenzen
[Arbeitsunfähigkeit] simulieren, krankfeiern

Einzelnachweise

↑ Neigt der Österreicher zum "Tachanieren“? Über die Bedeutung eines Wortes der österreichischen Militärsprache. Neue Freie Presse 18.9.1915
↑ http://www.duden.de/rechtschreibung/tachinieren

[1] Neigt der Österreicher zum "Tachanieren“? Über die Bedeutung eines Wortes der österreichischen Militärsprache. Neue Freie Presse 18.9.1915

[2] ttp://www.duden.de/rechtschreibung/tachinieren

[1]

[2]