Elsa Spitzer

Daten zur Person

PersonennameName der Person im Format Nachname, Vorname	Spitzer, Elsa
Abweichende NamensformAlternative Formen des Namens wie z.B. Pseudonyme oder Mädchennamen im Format Nachname, Vorname	Pohr, Elisabeth; Por Elsa
TitelAkademische Titel (abgekürzt), Amtstitel, Adelstitel
Geschlecht	weiblich
Wien Geschichte WikiIdentifier/Persistenter URL zur Seite ^ᵖ	44901
GNDGemeindsame Normdatei	140952691
Wikidata	Q59653329
GeburtsdatumDatum der Geburt	18. Juni 1884
GeburtsortOrt der Geburt	Wien
SterbedatumSterbedatum	11. Mai 1975
SterbeortSterbeort	Wien
BerufBeruf	Übersetzerin
ParteizugehörigkeitAngabe der Partei (bei PolitikerInnen)
EreignisEreignis, mit dem die Person in Verbindung gebracht wird
Nachlass/Vorlass	Wienbibliothek im Rathaus
Siehe auchVerweist auf andere Objekte im Wiki ^ᵖ
RessourceUrsprüngliche Ressource ^ᵖ	Gedenktage
Export	RDF
Recherche

Letzte Änderung am 19.10.2023 durch WIEN1.lanm09fri

BestattungsdatumDatum der Bestattung ^ᵖ	27. Mai 1975
FriedhofFriedhof, auf dem eine Person begraben wurde	Feuerhalle Simmering
Grabstelle	Abteilung ML, Gruppe 137, Nummer 7

Es wurden noch keine Adressen zu dieser Person erfasst!

Familiäre Beziehung

ist verheiratet oder verpartnert mit Fritz Spitzer

Berufliche Beziehung

Beziehung, Bekanntschaft, Freundschaft

Elsa Spitzer (geborene Por; Pseudonym: Elisabeth Pohr), * 18. Juni 1884 Wien, † 11. Mai 1975 Wien, Übersetzerin aus dem Englischen ins Deutsche für den Zsolnay-Verlag, Emigration nach England. Verheiratet mit Fritz Spitzer (19.1.1878 - 22.1.1959).

Splitternachlass, vor allem Briefe von Hermann Broch, in der Handschriftensammlung der Wienbibliothek im Rathaus (Ankauf 1966).

Übersetzungen (Auswahl)

Edison Marshall: Die unentrinnbare Stunde. Hamburg / Wien: Zsolnay 1960
Rumer Godden: Gefährliche Freundschaft. Hamburg / Wien: Zsolnay 1959
Rumer Godden: Eisvogel fängt Feuer. Hamburg: Rowohlt 1957 (Rororo-Taschenbuch, 209)
Guy McCrone: James und Charlotte. Hamburg / Wien: Zsolnay 1956
Thomas Armstrong: Die Herren von Bankdam. Hamburg / Wien: Zsolnay 1956
Mary Bethune: Liebe Frau Doktor. Wien: Zsolnay 1955
Rumer Godden: Der Strom. Roman. Wien: Zsolnay 1955 (Jubiläumsausgabe 1966)
Guy McCrone: Phoebes Familie. Wien: Zsolnay 1952
Truman Capote: Andere Stimmen, andere Stuben. Wien: Zsolnay 1950
Guy McCrone: Bel Moorhouse. Wien: Zsolnay 1950
Guy Mc Crone: Phoebe. Roman-Trilogie aus dem viktorianischen Schottland. Wien: Zsolnay 1949

Quellen

WStLA, M.Abt. 116 - Standesamt Währing: A3 - Sterbebuchakten, 529/1975
WStLA, Bezirksgericht Döbling, A4/1: 1A 310/1975 (Verlassenschaftsabhandlung nach Elsa Spitzer)
Wienbibliothek im Rathaus: Splitternachlass Elsa Spitzer
Wienbibliothek Digital: Elsa Spitzer

Literatur

Murray G. Hall / Gerhard Renner: Handbuch der Nachlässe und Sammlungen österreichischer Autoren. Wien [u. a.]: Böhlau 1992
Kürschners deutscher Literatur-Kalender / Nekrolog. München / Leipzig: Saur 1971-1998.

Elsa Spitzer im Katalog der Wienbibliothek im Rathaus.

Weblinks